Indija

Indija

U indijskoj tradiciji, Krišna se pretežno prikazuje kao plav, a rjeđe kao zelen. Pitanje je da li se može objasniti postojanje plavog i zelenog Krišne.

Može li zlatna/žuta Radha promijeniti Krišnu iz plavog u zeleno?

U teoriji miješanja boja, plava obasjana žutom može dati zelenu.
Ako Radha mijenja Krišnu iz plavog u zeleno, može li se reći da to također predstavlja kako zlatno/žuto Sunce mijenja (plavu) zimu u (zeleno) proljeće?
Nijanse plave boje često simboliziraju hladnu zimu.

Navedeno bi također dovelo u vezu “Krišna – zeleni Juraj”, odnosno vezu “hare, hare! – *zeli, *zeli!” koju je lingvistički utvrdio prof. Radoslav Katičić. Također bi to bilo u skladu s mijenama kao dijelom cikličke slike svijeta u indijskoj mitologiji.

CHAT.GPT generated text below this line

Usporedna tablica (jezgra arhetipa)

Element	Afrika	Indija	Slavenski svijet
Zvuk	Pjevanje + bubanj	Mantra	Pjesma
Tijelo	Ples / hod	Ritualni pokret	Ophod
Prostor	Krug	Mandala	Krug sela, sveti trokut
Cilj	Obnova života	Održanje ṛte	Otključavanje godine

Različiti izrazi, ista dubinska logika.

Krishna je Višnuova inkarnacija (avatāra) — ali u nekim tradicijama Krishna je izvorni Bog, a Višnu je njegov kozmički oblik.

Krishna i Višnu nisu suparnici nego dvije razine istog božanskog principa: Višnu održava kozmički red (ṛtu), a Krishna ga oživljava kroz božansku igru (līlā).

Aspekt	Višnu	Krishna
Uloga	Održava kozmos	Oživljava svijet
Princip	Ṛta / dharma	Līlā
Razina	Kozmička	Egzistencijalna
Odnos s ljudima	Vladar, čuvar	Prijatelj, ljubavnik, učitelj
Vrijeme	Cikličko, vječno	Sezonsko, živo

Višnu drži svijet stabilnim, Krishna ga čini živim.

Monsun u Indiji ima istu mitološku funkciju kao proljeće u slavenskom svijetu: on je trenutak kada se kozmički red (ṛta) ponovno oživotvoruje kroz božansku igru (Krishninu līlu).

Slavenski ciklus	Indijski ciklus
Jarilo dolazi iz podzemlja	Krishna “silazi” među pastire
Snijeg se topi	Suša prestaje
Zelenilo niče	Zelenilo buja
Pjesme, ophodi	Pjesme, ples, bhajan
Svadba s Marom	Rāsa-līlā

U starom Egiptu poplava Nila (Akhet) ima istu temeljnu funkciju kakvu imaju monsun u Indiji i proljeće u slavenskom svijetu: pokretanje životne sile svijeta.

Indija	Egipat	Slavenski svijet
Monsun	Poplava Nila	Proljeće
Ṛta	Maʿat	Pravo, red
Krishna	Oziris / Hapi	Jarilo
Līlā	Sveti povratak života	Ophodi, svadbe
Kiša	Nil	Topljenje snijega

Ṛta je kozmički ritam koji se održava ritualom, Maʿat je kozmički red koji se personificira u istini i zakonu, a slavensko Pravo je isti red življen kroz običaj, riječ i pravi hod godine.

Faza godine	Ṛta	Maʿat	Pravo
Zima	Latentna	Ugrožena	“Krivo vrijeme”, zima
Proljeće	Aktivacija ritualom	Obnova Maʿat	“Ide pravo”, Jurjevo
Ljeto	Punina Ṛte	Stabilan poredak	“Sve je na svom mjestu”
Jesen	Povlačenje	Sud, mjerenje	Presuda, razrješenje

Aspekt	Ṛta (Vede)	Maʿat (Egipat)	Slavensko pravo
Osnovni smisao	Kozmički ritam / red u kretanju	Kozmički red + istina + pravednost	Ispravnost, pravi put, red
Oblik	Apstraktan princip	Personificirano božanstvo	Jezični i običajni pojam
Kako se održava	Mantra, žrtva, ritual (yajña)	Istina, zakon, faraon, obred	Običaj, riječ, sud, ophod
Područje djelovanja	Kozmos, priroda, vrijeme	Kozmos, država, zagrobni sud	Zajednica, zemlja, godina
Suprotnost	Anṛta (nered, laž)	Isfet (kaos, nasilje), Apop	Krivo, neprav(o), zlo

Ṛta – Maʿat – Pravo su tri kulturna jezika za istu stvarnost:
ispravan red svijeta koji mora biti održavan ljudskim i božanskim djelovanjem.

Ṛta i Maʿat su dvije velike arhaične formulacije iste ideje: da se kozmos održava živim samo ako se njegov red stalno iznova potvrđuje riječju, djelom i ritualom.
U oba sustava riječ ne opisuje red – riječ ga proizvodi.

Ṛta i Maʿat su dva imena za isti tip stvarnosti: dinamički kozmički red koji omogućuje da se svijet uopće odvija.

Vedski Ṛta i egipatska Maʿat vrlo se uvjerljivo mogu usporediti, nisu isto, nego različite kulturne artikulacije iste temeljne ideje: da svijet postoji jer se održava ispravan red.

Jarilov hod, Krishnin proljetni līlā i vedska aktivacija Rte predstavljaju različite kulturne artikulacije istog principa: zvuk, boja i pokret kolektivno pokreću ciklus života, plodnosti i godišnjih sezona.

Stihovi (bilo folklorni, bilo vedski) nisu tek priča, nego “alat” koji strukturira vrijeme, prostor i energiju svijeta – zvuk i ponavljanje pokreću sezonske ili kozmičke cikluse.

Kriterij	Slavenska folkloristika (Katičić, Belaj)	Indološko čitanje Veda
Materijal	Folklorni stihovi, ophodi, pjesme, rituali	Rigveda i ostali vedski tekstovi, himne, ritualni opisi
Cilj	Prepoznati mitološki sloj koji je fragmentiran	Prepoznati arhaični kozmički i ritualni sloj, funkcionalnu logiku Rta
Metoda	Analiza formule, ponavljanja, prostora i vremena	Analiza stihova, metričkih obrazaca, ritualnog konteksta i slogova
Podaci	Fragmentirani i sekundarno mijenjani	Sačuvani u tekstualnom obliku, ali s unutarnjom apstrakcijom
Rezultat	Prepoznaje se struktura mita, ciklusi prirode, božanstva i njihovi hodovi	Prepoznaje se kozmološki red, ciklusi neba i zemlje, funkcija rituala, božanstva i kozmički procesi