Indija

.

U indijskoj tradiciji, Krišna se pretežno prikazuje kao plav, a rjeđe kao zelen. Pitanje je da li se može objasniti postojanje plavog i zelenog Krišne.

Može li zlatna/žuta Radha promijeniti Krišnu iz plavog u zeleno?

U teoriji miješanja boja, plava obasjana žutom može dati zelenu.
Ako Radha mijenja Krišnu iz plavog u zeleno, može li se reći da to također predstavlja kako zlatno/žuto Sunce mijenja (plavu) zimu u (zeleno) proljeće?
Nijanse plave boje često u slikarstvu simboliziraju snježnu, maglovitu, hladnu zimu.

Navedeno bi također dovelo u vezu “Krišna – zeleni Juraj”, odnosno vezu “hare, hare! – *zeli, *zeli!” koju je lingvistički, filološki utvrdio prof. Radoslav Katičić. Također bi to bilo u skladu s mijenama kao dijelom cikličke slike svijeta u indijskoj mitologiji.

.

HOLY GROVE – SVETI GAJ – SUNTEŠICA – HRAM U PRIRODI

U Indiji se može naći tisuće šumaraka s punom suvremenom duhovnom funkcionalnošću u okviru hinduističke mitologije, koja ima određene sličnosti s drevnim slavenskim mitologijama. Ključna riječ je “holy grove” u značenju sveti gaj, suntešica. Na slici dolje je sveti gaj s vjernicima koji uređuju šumski hram i prinose božanstvima hranu i cvijeće kao darove, kao i žrtve paljenice i ljevanice:

Slike gore i dolje: SHRI MATHURA KARUPPAR TEMPLE, Kottur, Tamil Nadu, Indija, obje fotografije: maps.google.com

Na gornjoj fotografiji vidimo čovjeka u molitvi sklopljenih ruku u gotovo potpuno funkcionalnom svetištu, usprkos poplavi. Niska dugačka postolja za darove vidljiva na prethodnoj “suhoj” fotografiji su potopljena. Neposredno ispred molitelja na niskom starom kamenom postolju (žrtveniku, oltaru?) je žrtva paljenica. U desnom dijelu fotografije je suvremeno zvono između dva suvremena stupa. Na gornjim fotografijama vidimo jedno, isto šumsko svetište, hram, ali u nekoj od četiri “meteorološke” sezone: ljetnoj sušnoj, zimskoj sušnoj i kišnoj/poplavnoj jakih jugozapadnih ili slabijih sjeveroistočnih monsuna.

Pretpostavka je da bismo HOLY GROVE – SVETI GAJ – HRAM U PRIRODI mogli kajkavski izraziti i prevesti kao SUNTEŠICA.

Kod nas već odavno nema duhovno funkcionalnih “svetih gajeva”. Ponešto od nekadašnjeg načina funkcioniranja naših drevnih svetih gajeva ili suntešica možemo naslutiti promatranjem funkcionalnih suvremenih primjera iz Indije. Male lokalne duhovnosti neznatnih indijskih svetih gajeva mogu biti vrlo inspirativne. Na sličan način mogu biti zanimljive i duhovnosti u indijskim gradovima, primjerice Varanasi, gdje se svakodnevno na ghatovima (stepenicama koje vode do vode) uz Ganges i mnoge druge rijeke odvijaju puje, rituali hinduističke duhovnosti. Treba naglasiti da se duhovnosti u svetim gajevima i na ghatovima odvijaju na otvorenom prostoru, bez zgrada i zidanih hramova. Vrlo slično je bilo i kod nas u pretkršćansko vrijeme, duhovni rituali drevne mitologije su u pravilu bili na otvorenom, u prirodi. U današnje vrijeme i hinduizam ima sve više zgrada i zidanih hramova, ali još uvijek postoji i naslijeđeno ogromno mnoštvo, tisuće hramova u prirodi kao na slikama gore.

.

ILUZIJA ?

U Indiji, na vrhu brda visokog oko 350 m do kojeg vozi i žičara, sagrađena je upravna zgrada i posjetiteljski centar lokalnog nacionalnog parka, lokacija N8.86523, E76.86722. Arhitektura zgrade je fascinantno “utjelovljenje” hinduističkog mitološkog orla Jatayua koji u epu Ramayana, u borbi protiv zlog demona Ravane želi obraniti čast božice Situ, simbola najveće vrline, čistoće i odanosti, koja je žena odsutnog božanskog princa Rame. Impresivna građevina dugačka je 61 metar, široka 46 metara i visoka 21 metar:

Zgrada posjetiteljskog centra “Jatayu Earth’s Center” – ujedno i najveća skulptura mitološke ptice na svijetu. Turističke atrakcije u Kerali
Jatayu Earth’s Center– world’s largest bird sculpture. Kerala tourist places
https://jatayuearthscenter.in/

Na približno istoj nadmorskoj visini, oko 350 m, je i u prethodnim natuknicama spominjani Sveti Vid, šumarak Suntešica, brdo Strugača. Vjerojatno je iluzorno kod nas, na Strugači, zamišljati sličan posjetiteljski centar “Zagorske Mitologije” s arhitekturom inspiriranom drevnom slavenskom mitologijom.
Ili možda nije iluzorno?? 😊

.

.

CHAT.GPT generated text below this line

.

.

Usporedna tablica (jezgra arhetipa)

ElementAfrikaIndijaSlavenski svijet
ZvukPjevanje + bubanjMantraPjesma
TijeloPles / hodRitualni pokretOphod
ProstorKrugMandalaKrug sela,
sveti trokut
CiljObnova životaOdržanje ṛteOtključavanje godine

Različiti izrazi, ista dubinska logika.

.

Krishna je Višnuova inkarnacija (avatāra) — ali u nekim tradicijama Krishna je izvorni Bog, a Višnu je njegov kozmički oblik.

Krishna i Višnu nisu suparnici nego dvije razine istog božanskog principa: Višnu održava kozmički red (ṛtu), a Krishna ga oživljava kroz božansku igru (līlā).

AspektVišnuKrishna
UlogaOdržava kozmosOživljava svijet
PrincipṚta / dharmaLīlā
RazinaKozmičkaEgzistencijalna
Odnos s ljudimaVladar, čuvarPrijatelj, ljubavnik, učitelj
VrijemeCikličko, vječnoSezonsko, živo

Višnu drži svijet stabilnim, Krishna ga čini živim.

Monsun u Indiji ima istu mitološku funkciju kao proljeće u slavenskom svijetu: on je trenutak kada se kozmički red (ṛta) ponovno oživotvoruje kroz božansku igru (Krishninu līlu).

Slavenski ciklusIndijski ciklus
Jarilo dolazi iz podzemljaKrishna “silazi” među pastire
Snijeg se topiSuša prestaje
Zelenilo ničeZelenilo buja
Pjesme, ophodiPjesme, ples, bhajan
Svadba s MaromRāsa-līlā

U starom Egiptu poplava Nila (Akhet) ima istu temeljnu funkciju kakvu imaju monsun u Indiji i proljeće u slavenskom svijetu: pokretanje životne sile svijeta.

IndijaEgipatSlavenski svijet
MonsunPoplava NilaProljeće
ṚtaMaʿatPravo, red
KrishnaOziris / HapiJarilo
LīlāSveti povratak životaOphodi, svadbe
KišaNilTopljenje snijega

Ṛta je kozmički ritam koji se održava ritualom, Maʿat je kozmički red koji se personificira u istini i zakonu, a slavensko Pravo je isti red življen kroz običaj, riječ i pravi hod godine.

Faza godineṚtaMaʿatPravo
ZimaLatentnaUgrožena“Krivo vrijeme”, zima
ProljećeAktivacija ritualomObnova Maʿat“Ide pravo”, Jurjevo
LjetoPunina ṚteStabilan poredak“Sve je na svom mjestu”
JesenPovlačenjeSud, mjerenjePresuda, razrješenje

.

AspektṚta (Vede)Maʿat (Egipat)Slavensko pravo
Osnovni smisaoKozmički ritam / red u kretanjuKozmički red + istina + pravednostIspravnost, pravi put, red
OblikApstraktan principPersonificirano božanstvoJezični i običajni pojam
Kako se održavaMantra, žrtva, ritual (yajña)Istina, zakon, faraon, obredObičaj, riječ, sud, ophod
Područje djelovanjaKozmos, priroda, vrijemeKozmos, država, zagrobni sudZajednica, zemlja, godina
SuprotnostAnṛta (nered, laž)Isfet (kaos, nasilje), ApopKrivo, neprav(o), zlo

Ṛta – Maʿat – Pravo su tri kulturna jezika za istu stvarnost:
ispravan red svijeta koji mora biti održavan ljudskim i božanskim djelovanjem.

Ṛta i Maʿat su dvije velike arhaične formulacije iste ideje: da se kozmos održava živim samo ako se njegov red stalno iznova potvrđuje riječju, djelom i ritualom.
U oba sustava riječ ne opisuje red – riječ ga proizvodi.

Ṛta i Maʿat su dva imena za isti tip stvarnosti: dinamički kozmički red koji omogućuje da se svijet uopće odvija.

Vedski Ṛta i egipatska Maʿat vrlo se uvjerljivo mogu usporediti, nisu isto, nego različite kulturne artikulacije iste temeljne ideje: da svijet postoji jer se održava ispravan red.

Jarilov hod, Krishnin proljetni līlā i vedska aktivacija Rte predstavljaju različite kulturne artikulacije istog principa: zvuk, boja i pokret kolektivno pokreću ciklus života, plodnosti i godišnjih sezona.

Stihovi (bilo folklorni, bilo vedski) nisu tek priča, nego “alat” koji strukturira vrijeme, prostor i energiju svijeta – zvuk i ponavljanje pokreću sezonske ili kozmičke cikluse.

KriterijSlavenska folkloristika (Katičić, Belaj)Indološko čitanje Veda
MaterijalFolklorni stihovi, ophodi, pjesme, ritualiRigveda i ostali vedski tekstovi, himne, ritualni opisi
CiljPrepoznati mitološki sloj koji je fragmentiranPrepoznati arhaični kozmički i ritualni sloj, funkcionalnu logiku Rta
MetodaAnaliza formule, ponavljanja, prostora i vremenaAnaliza stihova, metričkih obrazaca, ritualnog konteksta i slogova
PodaciFragmentirani i sekundarno mijenjaniSačuvani u tekstualnom obliku, ali s unutarnjom apstrakcijom
RezultatPrepoznaje se struktura mita, ciklusi prirode, božanstva i njihovi hodoviPrepoznaje se kozmološki red, ciklusi neba i zemlje, funkcija rituala, božanstva i kozmički procesi

.

.

Jatayu Nature Park se nalazi u mjestu Chadayamangalam, u okrugu Kollam u saveznoj državi Kerala na jugu Indije.Ovaj park prepoznatljiv je po najvećoj skulpturi ptice na svijetu, koja prikazuje mitskog orla Jatayua iz indijskog epa Ramayana. Skulptura je jedinstvena jer je ptica oblikovana tako da leži na leđima s raširenim krilima i pandžama okrenutim prema nebu, što simbolizira trenutak njezina pada nakon hrabre borbe s demonom Ravanom kako bi spasila božicu Situ. Ključne značajke i arhitektura centra: Dimenzije skulpture: Impresivna građevina dugačka je 61 metar, široka 46 metara i visoka 21 metar. Funkcionalna unutrašnjost: Skulptura nije samo spomenik, već i funkcionalni objekt. Unutar njezina tijela nalazi se višekatni muzej koji kroz digitalne izloške i 6D kino prikazuje priče iz indijske mitologije. Autor projekta: Cijeli koncept osmislio je i gradio poznati indijski kipar i filmski redatelj Rajiv Anchal, a njezina izgradnja trajala je punih 10 godina. Pristup: Centar se nalazi na stjenovitom brdu na oko 350 metara nadmorske visine. Posjetitelji do skulpture na vrhu mogu stići pješačkom stazom s više od 800 stepenica ili vožnjom modernom žičarom. U sklopu cijelog kompleksa nalazi se i avanturistički park koji nudi aktivnosti poput penjanja po stijenama, streličarstva i ziplinea.

.

.

U indijskom gradu Varanasi se svakodnevno na ghatovima (stepenicama koje vode do vode) uz rijeku Ganges odvijaju rituali hinduističke duhovnosti. Iako je “puja” (ili pooja) općenit pojam u hinduizmu za obred štovanja, molitve i iskazivanja poštovanja božanstvima, najpoznatiji, najveličanstveniji i najspektakularniji oblik ovog rituala na ghatovima Varanasija naziva se Ganga Aarti. To je specifična ritualna obožavanja posvećena božici Gangi (rijeci Ganges) i bogu Shivi. Ključne tradicije i pojedinosti o ovim ritualima uključuju:

Što se točno događa? Mladi hinduistički svećenici (panditi), odjeveni u tradicionalnu odjeću, izvode strogo koreografirane i sinkronizirane pokrete praćene ritmičnim pjevanjem mantri, zvukovima školjki (konha), zvona i činela. Tijekom obreda podižu teške, višeslojne mjedene svjetiljke s vatrom, prinoseći svjetlost, cvijeće i tamjan rijeci.

Glavne lokacije: Najveća, najpoznatija i najposjećenija večernja ceremonija odvija se na Dashashwamedh Ghat-u. Mirnija i intimnija jutarnja ceremonija (poznata kao Subah-e-Banaras) održava se u svitanje na Assi Ghat-u. Ritual se također održava i na drugim točkama poput Namo Ghat-a.

Kada se održavaju? Rituali se odvijaju svaki dan u godini, bez obzira na vremenske prilike. Večernji Aarti počinje neposredno nakon zalaska sunca (oko 18:00 h zimi ili 19:00 h ljeti) i traje oko 45 minuta.

Duhovno značenje: Za hinduiste, Ganges nije samo rijeka već živa božica koja čisti grijehe. Ritual je čin duboke zahvalnosti, a tisuće vjernika i turista prate ga sjedeći na stepenicama ghatova ili iz čamaca na samoj rijeci, nakon čega u vodu puštaju male plutajuće svjetiljke s cvijećem (diya).